Literature

El propósito de este trabajo es mostrar algunas de las estrategias del narrador de la novela Los errores (1964) de José Revueltas, pues la crítica ha obviado o desatendido que él es la principal fuente de información para el lector. Se trata de mostrar la perspectiva que se construye de los personajes comunistas y lúmpenes, las diferencias y similitudes, las implicaciones ideológicas y cómo sus decisiones definirán sus caminos.

A casi 100 años del nacimiento de José Revueltas y de una copiosa cantidad de ensayos de gran calidad en torno de su obra, el mejor reconocimiento a la obra de nuestro autor es seguir con el trabajo crítico. En ese sentido, propongo el estudio de la presencia y tránsito en la estética de Revueltas a partir de El luto humano, es decir, del realismo socialista y el realismo crítico (misma que empleó para la realización de sus demás obras). Esto lo hago a partir del examen de dos personajes que ejemplifican el uso de ambos repertorios: Natividad un comunista del cual sólo queda el recuerdo de que la esperanza aguarda en el porvenir; y el sacerdote, por quien el narrador, tiene un interés distinto que se aprecia con los pasajes donde nos introduce a la psique del personaje. Esta ponencia busca mostrar una evolución en las ideas estéticas de nuestro autor a partir de una obra por la cual gana el Premio Nacional de Literatura.

Es un análisis de la novela Los días terrenales, de José Revueltas, desde la teoría de los polisistemas de Itamar Even Zohar. Se trata de analizar el desempeño que tuvo la novela en el sistema literario mexicano y ver las tribulaciones por la que tuvo que pasar el autor.

Se trata de mostrar algunas de las relaciones que hay entre dos actividades humanas: la literatura y la política. Ello a través de algunas elaboraciones de Antonio Gramsci, Louis Althusser, Itamar Even-Zohar, Adolfo Sánchez Vázquez y Pierre Bourdieu.

¿CUÁL ES EL UNIVERSO EN QUE NOS ADENTRAMOS EN LA OBRA DE REVUELTAS? NO SOY EL PRIMERO EN HACER ESTA PREGUNTA NI SERÉ EL ÚLTIMO; MUCHOS INTENTOS Y ACERCAMIENTOS HAY A ESTA OBRA, UNOS MEJORES QUE OTROS, Y CIERTAS CONSTANTES QUE PERMANECEN EN TODOS. ESTAS CONSTANTES HAN CREADO UNA TAXONOMÍA DE LUGARES COMUNES QUE EN OCASIONES CLARIFICAN EL FENÓMENO. A REVUELTAS, A CAUSA DE SU OBRA FICCIONAL Y ENSAYÍSTICA SE LE APLICARON MUCHAS ETIQUETAS: EXISTENCIALISTA, CRISTIANO, MARXISTA, RESENTIDO Y MUCHOS OTROS ADJETIVOS. POR MI PARTE, DEDICO ESTA TESIS A LA NOVELA LOS ERRORES QUE VIO LA LUZ EN 1964, Y HA CUMPLIDO LOS CINCUENTA AÑOS DE PUBLICACIÓN. ASÍ, LA PREGUNTA ANTERIOR ESTARÁ LIMITADA A UNA NOVELA: ¿CUÁL ES EL MUNDO AL CUAL NOS ADENTRAMOS EN LOS ERRORES? LA RESPUESTA QUE PROPONGO HA TOMADO EN CUENTA LAS CINCO DÉCADAS DE CRÍTICA. MI PROPUESTA DE ANÁLISIS TRATA LAS RELACIONES QUE EXISTEN ENTRE EL NARRADOR Y LOS PERSONAJES. PRIMERO ANALIZO LA RELACIÓN PARTICULAR QUE SE SUSCITA ENTRE AUTOR Y NARRADOR, ESE DISTANCIAMIENTO QUE PERMITE LA CREACIÓN DE UN ALTER EGO QUE LE PERMITE HABLAR AL AUTOR MÁS ALLÁ DE SU EXPERIENCIA SUBJETIVA. ASIMISMO, ES NECESARIO VER QUÉ TIPO DE FUNCIÓN DE AUTOR EXISTE EN REVUELTAS Y CÓMO ESTA AFECTA A LA NOVELA. ESTOS ELEMENTOS AFECTARÁN AL NARRADOR PARA QUE SE DESARROLLE CON CIERTAS PARTICULARIDADES FRENTE A LOS PERSONAJES Y SE ERIJA, EN EL CASO DE ESTA NOVELA, EN LA PRINCIPAL FUENTE DE INFORMACIÓN, EL FILTRO NARRATIVO DESDE EL QUE NOS APROXIMAMOS COMO LECTORES. ES POR TODO ELLO QUE A PARTIR DE ALGUNOS ELEMENTOS DE LA NARRATOLOGÍA PRETENDO REALIZAR EL ANÁLISIS DE LAS TÉCNICAS NARRATIVAS QUE CONSTRUYEN LA NOVELA Y LAS IMPLICACIONES QUE TIENEN PARA LA OBRA. SOBRE TODO, ME IMPORTA TRABAJAR CON UNA HIPÓTESIS: EL NARRADOR TIENE UN COMPORTAMIENTO DISTINTO CON LOS PERSONAJES LÚMPENES, PERTENECIENTES AL HAMPA, Y PERSONAJES COMUNISTAS. EN ESE MISMO SENTIDO ELABORO UNA TIPOLOGÍA DE PERSONAJES AYUDÁNDOME DE LOS ESFUERZOS EMPRENDIDOS EN OTRAS INVESTIGACIONES.

El premio nobel franco-argelino, Albert Camus, fue uno de los escritores más importantes del siglo XX. Su trayectoria de pensamiento marcó el curso de las producciones literarias de las diferentes generaciones y grupos culturales en todo el globo. En ese sentido, propongo ver la influencia de la novela El extranjero (1942), en uno de los narradores mexicanos más importantes del siglo XX, José Revueltas, quien durante la década de los cuarenta fue acusado de existencialista y por ello expulsado del Partido Comunista Mexicano; particularmente propongo esta revisión en una de sus novelas más controversiales: Los errores (1964), la cual nos presenta dos historias; por un lado, lúmpenes que realizarán un asalto a un usurero. Por el otro, comunistas que desatarán una huelga de transportistas y asaltarán el cuartel de una organización fascista; lo que en realidad es el intento de la dirigencia por encubrir la ejecución de un militante español.
En esta novela de Revueltas, y en varias de sus obras narrativas, podemos apreciar que ciertas estrategias narrativas, se asemejan y hasta tienen base en las propuestas de Camus, como lo es la presentación de un héroe que no comparte el ethos de la comunidad y es apreciado como un monstruo que amenaza la vida de dicha comunidad; personajes que se sitúan en un ángulo que les permite observar el mundo que lo rodea; la condena a muerte, como una necesidad de una comunidad para restablecer el orden; el entender a la literatura como un medio de conocimiento que permite al autor proyectar una visión del mundo, entre otras.
Aunque las realizaciones de ambos autores trazan diferentes senderos, podemos apreciar una búsqueda en común: la preocupación por el hombre que se enfrenta a una sociedad que lo despoja de cualquier esperanza.

José Revueltas fue uno de los escritores mexicanos más importantes, intelectual y militante comunista, preso político y expulsado del Partido Comunista Mexicano; ello a causa de sus críticas (dogmatización, culto a la personalidad y falta de democracia interna que sufría la organización), mismas que planteó en sus obras ficcionales y ensayísticas.
En la novela Los errores (1964), donde realiza una continuación de las ideas expuestas en su Ensayo sobre un proletariado sin cabeza (1962), Revueltas presenta dos historias; por un lado, lúmpenes que realizarán un asalto a un usurero. Por el otro, comunistas que desatarán una huelga de transportistas y asaltarán el cuartel de una organización fascista; lo que en realidad es el intento de la dirigencia por encubrir la ejecución de un militante español.
La Revolución de Octubre aparece en la novela como una presencia que pesa sobre los comunistas: “sobre nosotros, los comunistas verdaderos —miembros o no del partido— descansará la terrible, la abrumadora tarea de ser los que coloquen a la historia frente a la disyuntiva de decidir si este siglo lleno de perplejidades será designado como el siglo de los procesos de Moscú o como el siglo de la revolución de octubre.)” (Revueltas, 2001: 223).
Mi propuesta pretende mostrar el papel de la Revolución de Octubre, Los procesos de Moscú y las conclusiones a las que llega la novela, así como una interpretación mostrando así la necesidad de continuar reflexionan en torno a estos temas.

Revueltas, J. (2001). Los errores. (7ª reimp) México: Ediciones Era.

La obra SFZ-33 fue publicada en 1938 por el Grupo en Marcha, en la ciudad de Oaxaca y escrita por Enrique Othón Díaz (1904-1967), quien fue miembro de varias organizaciones de izquierda e incursionó en varios géneros, desde los cuales abordó la problemática de la ausencia de justicia social y la miseria de los sectores marginales.
La novela, es el relato, en primera persona, de un narrador-personaje cuya travesía iniciará en la ciudad de México y culminará en el pueblo San Francisco Zautla. La diégesis, presenta a un héroe cuya visión pasará de un individualismo, a la necesidad de integrar a la comunidad para la transformación de la misma a través del ejercicio de su carrera como maestro rural. Las acciones de la novela se sitúan, de manera extra diegética, al final del callismo y triunfo del cardenismo.
Podríamos calificar su estética como un romanticismo revolucionario o un realismo socialista, donde se nos presenta a un héroe con un ethos superior que busca, no sólo reintegrarse a la comunidad, sino redirigirla hacia un nuevo plano; el campo, será el espacio que albergue esta construcción utópica que pretende irradiar a todo el país.
Esta obra, de difícil acceso y que no ha sido trabajada por la crítica, es parte de la novela rural y de tendencia proletaria; ello, porque su calidad artística se ve mermada con la intención ideológica del texto, pero también a causa de cierta crítica perteneciente a la mitad de medio siglo que pretendió borrar cualquier rastro de las políticas y creaciones donde la idea del socialismo guiaba el rumbo de México.
Propongo un análisis que presente las estrategias narrativas e ideológicas de la novela en sintonía con el contexto extradiegético y su desempeño en el sistema literario de la década de los cuarenta del siglo XX.